英会話スクール」カテゴリーアーカイブ

何よりもまず直訳はやらないようにし…。

何よりもまず直訳はやらないようにし、欧米人独特の表現をそのまま真似する。日本語の発想方法で適当な文章に変換しない。よく使われる言い回しであればあるだけ、語句のみを英語に置き換えてみたとしても、ナチュラルな英語にならない。 … 続きを読む

カテゴリー: 英会話スクール | タグ: | 何よりもまず直訳はやらないようにし…。 はコメントを受け付けていません。